PROFESORES DE RELIGIÓN TEMEN DESPIDOS SI LA ASIGNATURA DEJA DE CONTAR PARA NOTA Y NO DESCARTAN SALIR A LA CALLE

http://pnreligionenlaescuela.blogspot.com/2020/01/profesores-de-religion-temen-despidos.html?m=1

Publicado en Noticias / Berriak | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

NUEVO MISAL EN EUSKERA

El pasado 18 de abril, en el 50 aniversario de la primera publicación del Misal Romano, vio la luz la nueva versión del Misal en euskera.

Como dicen los obispos de las diócesis donde se celebra la liturgia en lengua vasca, “lo que se expresa en este libro de oración es la fe de la Iglesia, recurso fundamental para vivir la unidad y la solidaridad de la fe de la Iglesia” (Decreto para la utilización del Misal). Seguir leyendo

Publicado en Euskara / Vascuence, Noticias / Berriak, Otoitzak euskaraz | Etiquetado , | Deja un comentario

MEZA LIBURU BERRIA EUSKARAZ

Aurreko apirilaren 18an, Erromako Meza Liburuaren lehenengo argitalpenaren 50. urtemugan, honen euskarazko bertsio berria plazaratu zen.

Euskal Elizbarrutietako Gotzaiek esaten duten bezala, “Elizaren fedea da otoitz-liburu honetan adierazia dagoena, ezinbesteko baliabidea Elizaren fede-batasuna eta -elkartasuna bizitzeko”(Meza Liburuaren Erabilpenerako Dekretua) Seguir leyendo

Publicado en Euskara / Vascuence, Noticias / Berriak, Otoitzak euskaraz | Etiquetado , | Deja un comentario

ERRONKARIKO GABON-KANTA BAT: “GAIAREN GAI ONA!”

¡GAIAREN GAI ONA!
TESTU NORMALIZATUA
GAUAREN GAU ONA!
KANTUTEGIA
Cancionero Popular Vasco
JASOTAKO TOKIA
VIDÁNGOZ – BIDANKOZE
BILTZAILEA
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

BEREZKO TESTUA

Gaiare gai ona!
Sortu da Jein ona;
iguzkitik datorke
ekusteko birtute,
Ogi xuria ostiarako,
ardau ona kalitzeko:
ketan bietan konbertitruk
Jesukristo goretako.
Oilarra txuria mundutik,
ainguru onak zeuritik,
gore Jesukristo Jeinaren
grazia mundu guzutik.”

ABESTIA JAITSI

 PARTITURA IKUSI

Iturria: Eusko Ikaskuntza

Publicado en Euskara / Vascuence, Recursos / Baliabideak | Etiquetado , , , | Deja un comentario

VILLANCICO RONCALÉS: “¡GAIAREN GAI ONA!”

TÍTULO ORIGINAL

¡GAIAREN GAI ONA!
CANCIONERO
Cancionero Popular Vasco
LUGAR RECOPILACIÓN
VIDÁNGOZ – BIDANKOZE
RECOPILADOR
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE
DESCARGAR CANCIÓN: http://www.eusko-ikaskuntza.eus/MusicCanc/001225.MID
VER PARTITURA: http://www.eusko-ikaskuntza.eus/ImgsCanc/001225.gif

TEXTO ORIGINAL

Gaiare gai ona!
Sortu da Jein ona;
iguzkitik datorke
ekusteko birtute,
Ogi xuria ostiarako,
ardau ona kalitzeko:
ketan bietan konbertitruk
Jesukristo goretako.
Oilarra txuria mundutik,
ainguru onak zeuritik,
gore Jesukristo Jeinaren
grazia mundu guzutik.”

Fuente: Eusko Ikaskuntza

 

TRADUCCIÓN LIBRE (por Religión en Navarra):

La buena entre las noches,
ha nacido el Buen Señor,
viene del sol,
para poder ser visto,
el Pan Blanco para la Hostia,
el buen vino para el Cáliz,
en las dos se ha convertido,
Jesucristo para nosotros,
el gallo blanco por el mundo,
los ángeles buenos en el cielo,
la gracia de Nuestro Señor Jesucristo
por todo el mundo.

Publicado en Euskara / Vascuence, Recursos / Baliabideak | Etiquetado , , | Deja un comentario

“ADMIRABILE SIGNUM”, CARTA DEL PAPA FRANCISCO SOBRE EL SIGNIFICADO Y EL VALOR DEL BELÉN

Navidad 2019

CARTA APOSTÓLICA

Admirabile signum

DEL SANTO PADRE
FRANCISCO
SOBRE EL SIGNIFICADO Y EL VALOR DEL BELÉN

 

1. El hermoso signo del pesebre, tan estimado por el pueblo cristiano, causa siempre asombro y admiración. La representación del acontecimiento del nacimiento de Jesús equivale a anunciar el misterio de la encarnación del Hijo de Dios con sencillez y alegría. El belén, en efecto, es como un Evangelio vivo, que surge de las páginas de la Sagrada Escritura. La contemplación de la escena de la Navidad, nos invita a ponernos espiritualmente en camino, atraídos por la humildad de Aquel que se ha hecho hombre para encontrar a cada hombre. Y descubrimos que Él nos ama hasta el punto de unirse a nosotros, para que también nosotros podamos unirnos a Él. Seguir leyendo

Publicado en Noticias / Berriak, Recursos / Baliabideak | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

LA FAMILIA MELODÍAS PRESENTA EL CD INFANTIL SOLIDARIO ¡AFINADOS, LISTOS… YA!

El cantautor navarro Hervé Alústiza vivió dos largas estancias con las Misioneras de la Caridad en hogares de Argentina y Calcuta. Allí, en un centro destinado a niñas sin padres (Argentina) y en uno de disminuidos físicos (Calcuta) compuso canciones para alegrarles la vida y enseñarles inglés. Así nació “Uncle Melody,” un cómico trovador que al volver a España se convirtió en Pepe Melodías. Seguir leyendo

Publicado en Noticias / Berriak | Etiquetado , , , , | Deja un comentario